| |
Note e riferimenti
 Catalogo
visivo delle opere esposte da Geoffrey Hendricks alla mostra "Anatomia
dei Cieli" tenuta nel mese di gennaio 1995 presso la "Casa
di Giorgione" in Castelfranco Veneto (TV).
Tutte le opere appartengono alla Collezione Luigi Bonotto.
I testi a spiegazione delle opere sono di Geofrrey Hendricks e sono
state tratte dal catalogo cartaceo curato da Adone Brandalise &
Roberto Melchiori, Geoffrey Hendricks & Henry Martin - edizioni
Marini Editore.
Catalogo e video montaggio in cd-rom delle opere esposte da Geoffrey
Hendricks alla mostra "Anatomia dei Cieli" tenuta nel mese
di gennaio 1995 presso la "Casa del Giorgione" - Castelfranco
Veneto (TV). Geoffrey Hendricks è presente anche all'interno
del cd-rom ALTERMEDIA n.3
Breathing
(Respirando)
 Scambio.
L'aria sotto il cielo, l'aria dentro il corpo.
I componenti dell'aria assorbiti e rilasciati dal sangue.
Il vapore acqueo lasciando i polmoni si condensa formando le nuvole.
A sinistra: Fie Verteilung der Aeste des Aortenbogens am Hals und
am Kopf und die A. mammaria interna.
A destra: A. occipitalis, transversa colli, circumflexa scapulae und
circuflexa humeri posterior.
Dialog
with Ganymede
(Dialogo con Ganimede)
 Testa
e piede ancora, un po' più grandi. La spina dorsale si estende
dal basso del cervello e le nuvole si espandono da esso.
Ganimede è all'estrema sinistra: quel Ganimede di cui si invanghì
Zeus, che lo visitò in forma d'aquila.
Al di là di costui, Giasone incrocia i lacci dei suoi sandali.
Nel mezzo, Diogene è sospeso nella sua botte. L'ex-voto del
bambino archetipico si è trasformato in due uomini.
Sotto di loro, due donne: una Nereide e una Baccante. Il piede: Hauptnerven
der Fussohle.
From Head to Foot
(Dalla testa al piede)
 Ora
la testa è ancora più in alto, nel mezzo del cielo dove
si trova associata ad un piede.
C'è un ex-voto di Gesù bambino, il bambino archetipico,
che cammina tra le nuvole, e un altro ex-voto del petto.
Mentre lavoravo a questi pannelli a Molvena, in un luogo pieno di
vestiti e di fili, ad un certo punto mi è balenata l'idea che
i trefoli di filo potrebbero essere le estensioni di tendini o di
vasi sanguigni proprio come le nuvole sono un'estensione delle strutture
anatomiche.
Head Binding
(Fasciatura per teste)
 Le
teste provengono da un vecchio manuale di pronto soccorso.
Le immagini sullo sfondo hanno a che fare con la costruzione di una
nave.
Una volta, mentre mi trovavo in Islanda, ebbi una conversazione con
un'artista sulle parole che si riferiscono alla confezione dei libri.
Si era durante il solstizio d'inverno. Il termine islandese per indicare
il dorso di un libro (il termine inglese si riferisce alle vertebre
che sostengono il corpo) è la stessa parola che viene utilizzata
per indicare la chiglia di una nave.
Ed è anche il nome della sommità principale della catena
montuosa centrale dell'Islanda.
Così gli scafi delle navi e le cime delle montagne hanno una
specie di interdipendenza ying/yang.
"Chiglia", in inglese, è
anche il nome dell'osso sternale di certi uccelli; in tal modo questi
viaggi sull'acqua o tra le vette delle montagne ci portano anche nell'aria.
La cravatta verde e il vestito rosso dell'uomo sono un altro piccolo
gioco con elementi complementari.
Heads
and Legs
(Teste e gambe)
 Le
gambe hanno camminato dall'interno all'esterno della barca, fino a
dentro il cielo.
Con la testa abbiamo viaggiato in altro modo: siamo andati da fuori
a dentro, e poi ancora più dentro.
E piuttosto che presentate di fronte e di retro, le due teste si dirigono
entrambe nel modo in cui noi guardiamo l'opera, con lo sguardo verso
il cielo.
Mi piace il modo in cui lo sguardo delle figure di Caspar David Friedrich
si rivolge allo spazio nei suoi dipinti.
Dando la sensazione che le nuvole partano dalla testa, è come
se le nuvolette (i ballons) nelle quali i fumetti racchiudono i pensieri
fossero sottratte alla loro convenzionalità e fatte ritonare
alla natura.
On the Glacier
(Sul ghiacciaio)
 Ritorno
al manuale di pronto soccorso.
Le sue immagini combinate con i ghiacciai da qualche libro di geografia
del diciannovesimo secolo.
Potrebbe essere la montagna incantata di Thomas Mann?
Mercury's Chest
(Busto di Mercurio)
 A
sinistra: Ercole e il cervo meneo.
A destra: Mercurio, statua di un artista greco conservata al British
Museum.
L'accessorio è forse un efod: "indumento sacro sacerdotale
ebraico, senza maniche, tagliato all'altezza delle ascelle, assicurato
da fermagli alle spalle e da una cintura alla cintola".
Nerven des Rumpfes - Rami anteriores, vordere Aeste der Brustnerven.
Nerven de Rumpfes - Rami cutanei laterales der Zwischenrippennerven.
The Eyes of Zeus
(Gli occhi di Zeus)
 Atteone
attorniato dai cani.
Pericle (da un antico busto). Pericle / Zeus.
Il capitano di quell'era illuminata, fuso con la sua divinità
maggiore.
Die unpaarigen visceralen Aeste der Bauchaorta, Cerebrum, Grosshirn.
I vasi sanguigni continuano nelle radici.
Cielo alla terra al sangue al cielo.
Guardando fuori dal fondo di un buco profondo, puoi vedere le stelle
in un cielo mattutino.
Title Page
- close
(Frontespizio - chiuso)
 La
lunga corda avvolta sui due paletti è stata utilizzata per
la semina in molti giardini.
Come l'asciugamano di fine lino, era un regalo che avevo ricevuto
a Molvena.
Delle cinque mollette, quella centrale può essere occasionalmente
utilizzata per sollevare il telo e rivelare il titolo, ma generalmente
il titolo dovrebbe essere coperto, come nella tradizione dei Tanka
tibetani o dei rari lavori su carta che si vedono nei musei.
Title Page - open
(Frontespizio - aperto)
 L'altro
lato dei piccoli acquerelli mostra due altre fasi della luna.
Trans/Fusion
(Tras/fusione)
 A
sinistra: Arterien des Oberarmes und der Schulter.
A destra: Arterien des Oberarmes und der Schulter.
Le braccia sono collegate con / alle / dalle nuvole? Potrebbero queste
due braccia essere lo stesso braccio?
Può il sangue affluire da uno all'altro? Tras/fusione.
Trans / separazione / fusione.
Trans / sustanziazione.
With hand
and Foot [Fire and Water]
(Con la mano e il piede) [Fuoco e acqua]
 Immagini
dal manuale di pronto soccorso e una città costiera del Portogallo,
dell'Italia, o della Danimarca?
Il vulcano potrebbe essere in Islanda.
Può ricondurci all'inizio?
Camminando sull'acqua?
Toccando il fuoco?
Prometeo si bruciò la mano quando rubò il fuoco?
"Prometeo" significa "preveggenza".
|
|
Breathing
Dialog with Ganymede
From Head to Foot
Head Binding
Heads and Legs
Mercury's Chest
On the Glacier
The Eyes of Zeus
Title Page - close
Title Page - open
Trans/Fusion
With hand and Foot [Fire and Water]
Informazioni
© Geoffrey Hendricks - Collezione Luigi Bonotto
Adone Brandalise & Roberto Melchiori,
Geoffrey Hendricks & Henry Martin
Video Produzione dgPIXEL Sas
|
|
|
