Il Giappone in Pistoia – Xilografie Ukiyo-e ed altre testimonianze della cultura giapponese

sede: Palazzo Comunale di Pistoia – Sale Affrescate (Pistoia).

La mostra “Il Giappone in Pistoia” dedicata alla figura femminile giapponese, raccontata sia attraverso le stampe Ukiyo-e che attraverso temi come i fiori, gli abiti, la musica, le cerimonie, la cucina e il teatro.
Una mostra che fa entrare nel nostro quotidiano la cultura giapponese a ricordare e sottolineare, anche, i profondi e proficui rapporti culturali che la città di Pistoia ha costruito e mantenuto con il Giappone. Era il 1993 quando Pistoia ebbe l’onore di una visita dell’imperatore Akihito accompagnato dalla consorte Michiko, un evento che ha segnato positivamente il dialogo fra le due culture. Ma strettissimi sono stati i rapporti con il Giappone avuti da Marino Marini e, sotto il profilo musicale dall’Accademia d’Organo Giuseppe Gherardeschi che da quasi quarant’anni continua a tessere feconde trame culturali ospitando gli studenti giapponesi a Pistoia. Non ultima poi, l’iniziativa di Legambiente che dopo il disastro di Fukushima si attivò per accogliere alcuni bambini giapponesi colpiti da quella immane tragedia.

Un solido filo, dunque, collega da tempo Pistoia con il Giappone e per questo la mostra conferma la volontà di Pistoia di mantenere vivi questi rapporti scegliendo di dedicare l’esposizione proprio alla figura femminile giapponese colta nelle sue infinite sfaccettature e raccontata nell’arco di 250 anni: dalla fine del XVII secolo agli inizi del XX. Una mostra particolare, che presenta molte opere provenienti da collezioni private, fra xilografie, poster raffiguranti manga con donne comuni, geisha, poetesse e cortigiane, stampe a tema erotico e teatrale, kimono originali e si arricchisce con le stampe Ukiyo –e a soggetto musicale alle quali è dedicato uno spazio particolare proprio per sottolineare l’interesse verso la musica occidentale che Pistoia, patria di due importanti famiglie di costruttori di organi, gli Agati e Tronci e di dinastie di compositori come Melani, Gherardeschi e Brunetti ha suscitato nei musicisti giapponesi soprattutto dopo l’apertura del loro paese, periodo Meiji (1868-1912), verso l’Occidente.

La mostra, curata da Giancarlo Mariani, Elena Orlando, Ferdi Herrero Gallego e Maurizio Gori da un’idea di Alessandro Orlando presenta al suo interno anche un lavoro del fotografo Alessandro Niccolai realizzato a Fukushima dopo il disastro della centrale nucleare intitolato “Fukushima is my name…is your name”.

La mostra di Alessandro Niccolai vedrà proposto un lavoro realizzato a Fukushima dopo il disastro alla centrale nucleare, intitolato appunto “Fukushima is my name… is your name” e di xilografie giapponesi.

“Un personale percorso compiuto attraverso alcuni dei luoghi colpiti dal disastro occorso alla centrale di Fukushima, come Naraha-machi, Namie-machi, e Tamura-machi, dove ho annotato, con le mie foto, alcune impressioni di ciò che è nient’altro se non un debole riflesso di sentimenti mai correttamente rappresentabili. Nessuna immagine di sofferenza, dunque. Nessuna accusa grossolana. Nessun giudizio a posteriori. Solo l’attestazione discreta di un’illusoria normalità, la consapevolezza dell’estrema determinazione e dignità di un popolo, e la volontà di far propria un’esperienza drammaticamente inimmaginabile e, nonostante ciò, a tratti, inneggiante alla vita”.
alessandroniccolai.com

EVENTI COLLATERALI

Sabato 22 settembre, ore 20.30 – Cortile del Palazzo comunale – concerto del coro giovanile pistoiese diretto da Sandra Pinna Pintor.
Domenica 23 settembre, ore 16 – Sale Affrescate – cerimonia della vestizione del kimono a cura dell’Associazione Lailac.
Mercoledì 26 settembre, ore 21 – chiesa di Sant’Ignazio di Loyola, grazie alla collaborazione di Don Umberto Pineschi, concerto dell’organista Michito Kato.
Domenica 30 settembre, ore16 – Sale Affrescate del Palazzo comunale- cerimonia del tè a cura dell’Associazione Lailac.
Sabato 6 ottobre, ore 21 – Sala Maggiore del Palazzo comunale concerto dell’Orchestra Florence Symphonietta diretta da Grazia Rossi con il soprano Yuliva Tuzava.
Tutti gli eventi sono a ingresso libero

La mostra è realizzata in collaborazione fra il Comune di Pistoia, Legambiente Pistoia e Atelier Antiquario.
Inaugurazione: 22 di settembre 2018 alle 17:30