Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

Alfredo Doeblin. Confucio

6,00

1 Libro
Formato: Copertina flessibile
Pagine: 238
Valutazione Supporto: Good (Molto usato, qualità discreta)
Valutazione Copertina: Good (In condizioni appena sufficienti)
Anno: 1949
Editore: Arnoldo Mondadori Editore (1949)
Edizione/Collana/Serie/Numero: I edizione, ottobre 1949 – Biblioteca moderna Mondadori
Lingua: Italiano
Genere/Categoria: Saggistica
Codice: TDN1437

1 disponibili

Descrizione

Anno 551 avanti Ctisto – Anno 1949 dopo Cristo: venticinque secoli esatti cì separano dalla nascita di Confucio e svariate migliaia di chilometri ci dividono dal suo paese nativo, dalla tera cioè in cui la sua dottrina poteva svilupparsi e far presa su di un popolo intero.
Questa distanza di tempo e di luogo non può ripercuotersi sul lettore occidentale moderno che si accinge alla lettura dell’opera confuciana piú per farsene un’idea, per arricchire le proprie cognizioni e per trane diletto dal suo libro che non a scopo di profondi studi.
Alftedo Doeblin ha perfettamente riconosciuto la difficoltà di accostare I’antico pensiero cinese alla mentalità del novecento e per questo, con una oppoftuna scelta tra i rnolti testi classici del confucianesimo, ha condensato in questo volumetto l’essenza di quelle dottrine.
Ma anche il traduttore si è trovato dinanzi al quasi insolubile dilemma di conciliare I’esigenza di una prosa intelligente con quella di conservare al testo originale quello stile genuinamente infantile, queì sapore esotico E. quella nebulosità atcaica e poetica che nessuno gli potrà disconoscere.
Si è preferito rinunciare alle note che appesantiscono la lettura e, di solito, distraggono il lettore.
Venticinque secoli ci separano da Confucio e svariate migliaia di chilometri ci dividono dalla sua terra… ma proprio dopo la funesta esperienza europea di questi ultimi quarant’anni, il lettore intelligente saprà apprezzare di più I’etema verità del bene conseguito mediante virtú enunciata dal grande Maestro cinese.

Alfredo Doeblin. Confucio
Titolo: Confucio
Autore: Alfredo Doeblin
1 Libro
Formato: Copertina flessibile
Pagine: 238
Valutazione Supporto: Good (Molto usato, qualità discreta)
Valutazione Copertina: Good (In condizioni appena sufficienti)
Anno: 1949
Editore: Arnoldo Mondadori Editore (1949)
Edizione/Collana/Serie/Numero: I edizione, ottobre 1949 – Biblioteca moderna Mondadori
Lingua: Italiano
Genere/Categoria: Saggistica
Codice: TDN1437