Proiezione: “Unexpected matches. Sound in transfigured time”

sede: Triennale Milano (Milano).

Un progetto della regista Alina Marazzi, un ciclo di appuntamenti per indagare la relazione tra immagine filmica e musica attraverso il coinvolgimento di musicisti e dj invitati a sonorizzare film rari e poco noti e materiali provenienti da archivi e cineteche.

Questo quarto appuntamento presenta tre film di Maya Deren senza sonoro – At Land (1944), A Study in Choreography for Camera (1945) e Ritual in Transfigured Time (1946) – che offrono l’occasione per le due musiciste Francesca Bono (Ofeliadorme) e Vittoria Burattini (Massimo Volume) di creare un dialogo con Deren, madrina del cinema d’avanguardia americano, attraverso synth, batteria e voce.

Dal lavoro sulla potente forza generatrice dell’opera di Deren, Bono e Burattini hanno anche tratto un album, Suono in un tempo trasfigurato: un insieme di esplorazioni sonore che mescolano wave sperimentale, groove alieni, elettronica contemporanea e futurismi sci-fi.
Ai film di Maya Deren si aggiunge Luce Movimento (1967) dell’artista Marinella Pirelli. Il film mostra forme geometriche e astratte basate sulle opere presentate nell’esposizione Luce movimento in Europa (Galleria dell’Ariete, Milano, 1967) che riuniva molti protagonisti dell’arte cinetica europea. Vi appaiono le installazioni di Gianni Colombo, Bruno Munari, Gino Marotta, Lucio Fontana e Grazia Varisco in un’esplorazione dei rapporti tra colore, luce e spazio, ritmo e movimento, che indaga la relazione tra statica e cinetica nel film. Il film è qui presentato nella sua integralità senza il sonoro originale, ma con una colonna sonora che mescola suoni elettronici in un’interpretazione contemporanea del duo Bono / Burattini. Un dialogo costante tra elettronica minimale e matematiche ritmiche che stratificano melodie intense e ben congegnate, in cui la voce emerge come strumento puro a dare ulteriore forza all’impasto.
Entrambi i progetti di Maya Deren e Marinella Pirelli sono stati realizzati e presentati per la prima volta nell’ambito del festival Archivio Aperto 2021 e 2022.

Crediti
In collaborazione con UnArchive Found Footage Fest, Archivio Marinella Pirelli e Home Movies – Archivio Nazionale del Film di Famiglia, da un’idea di Giulia Simi.

Registrazione online

Immagine in evidenza
Frame da A Study in Coreography for Camera