Luigi Ballarin e Mauro Neri. Preghiere di vetro – Fantasie di cristallo

sede: Complesso Museale Bistrita-Nasaud (Bistrita, Romania).
cura: Aurel Chiriac.

“Preghiere di vetro – Fantasie di cristallo” è una contaminazione tra arte figurativa e letteratura popolare che trae spunto dai venditori ambulanti (Klòmeri) della Valle dei Mocheni (Trentino, Italia) che, percorrendo ogni anno a piedi e in inverno la penisola balcanica, nella seconda metà dell’Ottocento vennero in contatto coi contadini della Transilvania che occupavano le giornate rigide dell’inverno per dipingere icone ortodosse su vetro.
Questi semplici e affascinanti quadretti di religiosità popolare vennero diffusi in tutti i Balcani proprio dai Klòmeri trentini e ancora oggi è possibile trovarne esemplari in case private oppure in collezioni e musei d’arte popolare.
La mostra, avvalendosi del pennello di Luigi Ballarin e delle antiche leggende recuperate dalla penna di Mauro Neri, ci fa conoscere un religiosità semplice e genuina (le preghiere di vetro, appunto) e le storie nate dai sogni, dalle speranze ma anche dalle rabbie dei popoli trentini e transilvanici.

I quadri di Luigi Ballarin e le leggende di Mauro Neri saranno a disposizione di quanti, a Bistri?a, sono incuriositi da questo connubio originale tra fede e fantasia, tra desiderio di soprannaturale e storie che raccontano l’umano in tutte le sue declinazioni. E di leggende – della Val dei Mocheni in Italia e della Transilvania in Romania – parlano i ventuno grandi quadri di Ballarin, realizzati con colori acrilici e smalti su tela, che offriranno una interpretazione originale alle antichissime storie delle tue terre tra loro “sorelle”, contenute nel Libralato (in lingua rumena) collegato alla mostra. Assai godibili nella loro “esplosione” di colori e di contenuti profondamente religiosi saranno anche le ventun icone più piccole, realizzate in stile orientale (20 dipinte con colori acrilici e smalti su tela e una su vetro) che si ritroveranno a proprio agio a Bistrita perché ospitati in una zona storica della Transilvania in cui la cultura e l’arte autoctona hanno tradizioni antiche.

I dipinti di Luigi Ballarin, afferma il curatore della mostra Aurel Chiriac, “sono un esercizio di recupero di sé stesso tramite il bello artistico e dimostrano cosa vuol dire la contaminazione tra l’arte visiva e la scrittura, tra i colori e le parole, ma anche tra le civiltà dell’Occidente e dell’Oriente allo stesso tempo. ”

C’è amore e coraggio nell’arte di Luigi Ballarin, pittore veneto curioso e poliedrico, appassionato della vita e delle sue contraddizioni, arrivato alla maturità artistica con mostre che spaziano dall’Asia all’Europa e agli Stati Uniti. L’Islam e il Medio Oriente sono il fil rouge di moltissima parte della sua arte. Perché Ballarin non si cala nella politica e nell’ideologia, ma cerca la sintonia, che ritrova nella spiritualità e nella preghiera delle masse. È attraverso la sua libera interpretazione che l’idea di Oriente prende forma, elegante e garbata.

Mauro Neri è scrittore e giornalista di Trento. Ha dedicato gran parte della sua produzione letteraria al mondo dell’infanzia e dell’adolescenza, scrivendo fino ad ora più di duecentosessanta libri, tra cui molti di fiabe, racconti e romanzi. Ha scritto anche testi di canzoni, testi per il teatro, saggi storici, didattici e poesie e ha curato la realizzazione di trasmissioni televisive, video e documentari. Di recente ha dato alle stampe Le mille e una leggenda del Trentino, un lavoro di ricerca e riscrittura del patrimonio di racconti popolari della sua regione unico in Europa.

Immagine in evidenza
(part.)