Linh Bubbio. Ca dao – Echi sussurri sentieri congiunti

sede: Assab One (Milano).
cura: Erica Massaccesi.

I Ca Dao nella cultura vietnamita sono poesie liriche popolari tramandate oralmente che hanno fortemente influenzato la letteratura contemporanea del Paese.
Linh Bubbio, nei suoi frequenti viaggi in Vietnam, si è interrogata sulle sue radici biologiche e culturali, scoprendo una terra che nei secoli ha subito tumultuosi cambiamenti sociali e politici.

Attraverso un’installazione realizzata appositamente per gli spazi dello Studio 3, la mostra trasporta i visitatori in un percorso che intreccia passato e presente, tradizione e attualità.
Linh Bubbio crea una trama di fili che si annodano e conducono alle quattro strade principali di Sapa, città situata tra le montagne di Hoàng Liên Son, nel Nord-ovest del Vietnam.
Tra questi nodi si scorgono alcune trascrizioni di antiche poesie, come quelle della poetessa Ho Xuân Huong (1772-1822) in chu nho, ideogrammi ricchi di suoni e sfumature popolari.
Questo alfabeto, così come il cinese parlato in Vietnam dall’elite mandarina, è oggi del tutto perso a causa dei movimenti di riforma linguistici sopraggiunti con la colonizzazione francese e l’introduzione dell’alfabeto latino.
Al centro dell’installazione, in quella che allude alla piazza della città, il trittico Sapa è un intenso racconto della profonda trasformazione geografica di questo Paese.

“Nel guardare il rosso piangere dalla montagna tento di recuperare il suo sacro respiro. Raccogliendo ciò che ne resta, riunisco e ricompongo, rammendo e cucio ciò che di bello è rimasto, affinché non vada perduto, affinché si preservi”.

Linh Bubbio nasce in Vietnam nel 1998 e giunge in Italia attraverso l’adozione nel 2000. Si diploma in Storia della moda e del costume al liceo artistico Aldo Passoni di Torino e successivamente consegue la laurea triennale in Pittura presso l’Accademia di Belle Arti di Firenze. Nel 2020, insieme con altri otto compagni di studi, torna a Torino dove fonda il collettivo artistico Spazio Buho e si iscrive al biennio in Pittura all’Accademia Albertina. Il linguaggio, espressione molteplice in grado di superare le barriere linguistiche e sociali, è da sempre un elemento centrale della sua ricerca artistica, così come i rimandi alla sua terra di origine. Frequenti, infatti, sono i viaggi dell’artista in Vietnam.

Inaugurazione
giovedì 14 marzo dalle 18:00 alle 21:00

Immagine in evidenza
Linh Bubbio, Sapa, tecnica mista su tela, 150 x 320 cm, 2022/2023 (part.)